viernes, septiembre 22, 2006

DOCUMENTOS HISTÓRICOS DE AGUSTINA DE ARAGÓN"LA ARTILLERA"

a revoluci6n de España en 1808 es un cuadro interesante, y los sucesos ocurridos con este motivo en la capital de Arag6n merecen ser descritos con cierta particularidad, para poder observar a los seres humanos en situaciones en que sus almas se ven violentamente agitadas y por lo tanto, puestas en movimiento todas las facultades del hombre. Pero si volvemos la mirada a los años de la invasión napoleónica, en el ámbito de lo pretérito, sin la crudeza que da a los hechos el ser presentes, encontramos una mujer, AGUSTINA ZARAGOZA cuyo recuerdo nos hace vibrar con el vigor de la raza. Su famosa hazaña, empero, llega a nosotros deformada por la fantasía. . .
Para estudiarla con rigor histórico, hemos buscado datos entre los legajos que yacen encarpetados en los archivos de España, país más dado a realizar hazañas que a escribirIas, porque en la forma cómo los hombres tergiversan la voluntad ordenadora del Estado, es donde se halla la expresión de la existencia; y en los archivos, donde la ley choca con la vida, es donde se encuentran las apetencias, las ambiciones., los pequeños orgullos y tos profundos resentimientos vinculados a los hombres.

En una amarillenta pero tersa y bien conservada hoja de uno de los infolios de Bautismos, de la parroquia de Santa María del Mar, de Barcelona, consta que el día 6 de marzo de 1786 fué bautizada. una niña a la cual se impusieron los nombres de Agustina, Raimunda y María. .
Aquel1a niña bautizada en el .templo que después de la catedral es la iglesia más grande de la ciudad condal, fué la incomparable. mujer que la Historia registra con el nombre de AGUSTINA DE ARAGON, y el pueblo zaragozano bautizó con el remoquete de LA ARTILLERA
La fe de bautismo, copiada literalmente y traducida del catalán, dice así:
“6 marzo 1786”
En dicho día, mes y año he bautizado a Agustina, Raimunda, María, hija legítima y natural de Pedro-Juan Saragossa, obrero; y de Raimunda Domenech, cónyuges. Padrinos: Juan
Altarriba; armero, y Agustina Vilumara,mujer del- padrino.- Ramón Alber y Juliana. Presbítero y Subvicario,»

En el año 1747, otro Pedro-Juan Saragossa, payés de Fulleda, y María Labastida, del mismo pueblo y unida al anterior por legítimo matrimonio, tuvieron un hijo al que impusieron los nombres de Pedro, Juan, Francisco y Ramón. Y por la misma época del siglo XVIII, un honrado albañil llamado Onofre Domenech, que estaba casado con María Gasul, tuvo con esta una hija que se llamó Raimunda.
Al correr,.el tiempo, río de acontecimientos, corriente impetuosa que con el paso lento nos trae el futuro, Pedro-Juan Saragossa y Raimunda Domenech, al llegar el año 1772, se unieron en matrimonio y de él nació LA ARTILLERA.
La partida de matrimonio de los padres de Agustina Zaragoza, traducida del catalán, es como sigue:
«Día 8 de agosto de 1772. Yo, Ramón Pellicer, Presbítero y Vicario de Fulleda, Arzobispado 'de Tarragona, :hechas las acostumbradas amonestaciones en la presente iglesia, habiendo examinado a los abajo nombrados contrayentes en los rudimentos de Doctrina Cristiana y haberlos aprobado, después de leerles la previa Monición y estando presente en calidad de testigos: Salvador Margoret; alcalde, y José Cantó, todos del presente pueblo den Fulleda, y habiendo confesado y comulgado los contrayentes, he asistido al matrimonio que han celebrado por palabras de presente Pedro-Juan Saragossa, soltero, payés del presente pueblo, hijo legítimo y natural de otro Pedro-Juan Saragossa, difunto, y de María..Saragossa y. Labastida,.viuda, y la honrada Raimunda Doménech Gasull, conyuges, todos del presente pueblo de Fulledda, y entendido el mutuio consentimiento los uní en matrimonio ,fueron velados y el mismo día firmaron capítulos matrimoniales en poder de Ignacio Buño1,ciudadano honrado de Barcelona y Notario público de la villa Montblanch, día 17 de mayo de 1772.Ramón Pellicer, Vicario.» (1) .
Fulleda, pueblecito donde nacieron los padres y los cuatro abuelos de Agustina, es un lugar de la provincia y partido judicial de Lérida, que pertenece a la diócesis de Tarragona y al Ayuntamiento de su nombre.
Como en Ful1eda no se habla más que catalán, en él se expresaban los antecesores de la heroína y, asimismo, en lengua catalana expresó sus primeros deseos la que andando el tiempo sería una mujer excepcional.
Siendo aún una niña, pues sólo tenía diecisiete años, se casó con un apuesto mozo que era cabo segundo del Primer Regimiento del. Real Cuerpo de Artillería, de guarnición en Barcelona.
La partida de este matrimonio es la siguiente:
«En la ciudad de Barcelona, y en el día diez y seis de Abril de mil ochocientos y tres; Yo, el infraescrito, he a.sistido al Matrimonio. Celebrado por palabras de presente entre partes de Juan Roca, Cabo 2.° de la Brigada del 1°'. Regimiento del R. Cuerpo de Artíllería, natural de Masanel de Cabrenys, del Obispado de Gerona,hijo legítimo y natural de los consortes Ferriol y Rosa Vilaseca, de parte una; y Agustina Zaragoza, soltera, natural de esta Plaza, hija legítima y natural de los consortes Pedro y Raimunda Zaragoza, de parte otra; siendo presente por testigos Alberto Dalmau, fabricante de medias, y Jaime Motas, artillero.
Ministro Dn. Manuel Jordana.»
Juan Roca Vilaseca, primer marido de Agustina Zaragoza, habia nacido en el año 1779; y cuando tenía diecisiete de edad, es decir, en 1796, ingresó como artillero en el Regimiento citado. En seguida fué destacado al vecino reino de Portugal, en el cual permaneció acantónado hasta
1797. En 1801, cuando la «Guerra de las naranjas» (2), volvió a Portugal y tornó parte en las acciones de guerra que se indican en Su hoja de servicios. Hecha la paz con la nación vecina, regresó a Barcelona, conoció a Agustina, se. enamoró de ella y se casaron. Poco después de
su matrimonio ascendió a cabo primero; y el día. 18 de octubre del año 1804 fué promovido a sargento segundo. En este mismo año, viviendo en la capital del Principado, Agustina tuvo el primer hijo de Juan Roca;

(1) Las mujeres casadas en Cataluña ponían en primer lugar el apellido del marido. Por eso en este docwnento la abuela de Agustina no figura con su verdadero apellido. ...
(2) La «Guerra de las naranjas~ se llamó así, porque en la sostenida contra..
Portugal en el alío 1801, que fué muy breve, el Príncipe de la Paz, Geneialísimo del ejército hispano-francés, en.el primer parte que dirigió al Rey, decía: "Las tropas, que atacaron al momento de oír mi voz, luego que llegué a la vanguardia; me han regalado de los jardines de Yelvés, dos ramos de naranjas, que yo presento
a la Reiná.» . . . .