lunes, junio 16, 2008

LA PÉRFIDA ALBIÓN

lbión es el nombre que se le dio a Inglaterra por la blancura de las rocas de la costa de Dover. El vocablo perfide ya se recoge en los escritos del historiador y teólogo francés Benigne Bossuet. La expresión Pérfida Albión se atribuye al emperador Napoleón, que se refirió así a Gran Bretaña por desconfianza hacia ese país en los momentos de máxima tensión. En los textos literarios apareció por primera vez en un poema francés, firmado por Ximénez, que fue publicado en el Calendario Republicano de 1793, existiendo no obstante ciertas discrepancias respecto al autor de dicha expresión, ya que en otros documentos, se pone de manifiesto que hay también quien asegura que Albión viene del gigante Albión, hijo de Neptuno, que luchó con Hércules y cuando parecía que iba a vencerle, fue lapidado por orden de Júpiter.

Attaquons dans ses eaux la


perfide Albioni]


Que nos fastes s’ouvrant par sa


destruction]


marquent les jours de la victoire!




Referencia.-La Corte de Carlos IV.Editorial Espasa